Sleep

Reliability and validity of the Japanese version of the Sleep Problem Acceptance Questionnaire.

TL;DR

The Japanese version of the Sleep Problem Acceptance Questionnaire (SPAQ-J) is 'a valid and partially reliable measure of psychological flexibility related to sleep problems in the Japanese population.'

Key Findings

The SPAQ-J retained the two-factor structure of the original English version, confirmed by confirmatory factor analysis.

  • The two factors are Activity Engagement and Willingness.
  • Fit indices: CFI = 0.972, TLI = 0.958, RMSEA = 0.082, SRMR = 0.059.
  • The sample included 861 adults with insomnia.
  • The scale was developed through a forward-backward translation procedure with permission from the original authors.

Internal consistency of the SPAQ-J was adequate for both subscales.

  • Activity Engagement: Cronbach's α = 0.868, McDonald's ω = 0.870.
  • Willingness: Cronbach's α = 0.895, McDonald's ω = 0.895.
  • Both subscales met conventional thresholds for adequate internal consistency.

Test-retest reliability for both SPAQ-J subscales fell below the recommended threshold.

  • Activity Engagement intraclass correlation coefficient (ICC) = 0.586.
  • Willingness ICC = 0.589.
  • Both values were described as below the recommended threshold for acceptable test-retest reliability.
  • This finding led to the characterization of the SPAQ-J as only 'partially reliable.'

The Willingness subscale showed moderate correlations with all concurrent validity scales, while Activity Engagement showed moderate-to-weak correlations.

  • Concurrent validity was assessed against measures of experiential avoidance, insomnia symptoms, dysfunctional beliefs about sleep, sleep-related safety behaviors, insomnia catastrophizing, and pre-sleep arousal.
  • Willingness correlated moderately with all scales examined.
  • Activity Engagement demonstrated moderate-to-weak correlations with the same scales.
  • These correlations supported construct validity of the SPAQ-J.

Adding SPAQ-J subscales to hierarchical multiple regression models significantly enhanced explanatory power for insomnia-related outcomes.

  • Hierarchical multiple regression analysis was used to assess incremental validity.
  • Inclusion of the SPAQ-J subscales significantly increased the variance explained beyond other insomnia-related measures.
  • This finding supports the incremental validity of the SPAQ-J.

Measurement invariance of the SPAQ-J was demonstrated across sex and age groups.

  • Measurement invariance analysis showed no significant changes in fit indices across sex and age subgroups.
  • This indicates stability of the factor structure across these demographic groups.
  • The finding supports the generalizability of the SPAQ-J within the Japanese adult population with insomnia.

What This Means

This research suggests that a Japanese-language version of the Sleep Problem Acceptance Questionnaire (SPAQ-J) can be used to measure how well people with insomnia psychologically accept their sleep difficulties, rather than fighting or avoiding them. The questionnaire measures two aspects of this acceptance: whether people continue engaging in meaningful daily activities despite poor sleep (Activity Engagement), and whether they are willing to experience sleep problems without excessive struggle (Willingness). The study tested the questionnaire in 861 Japanese adults with insomnia and found that its structure, internal consistency, and ability to measure what it claims to measure were all satisfactory. However, the study also found a limitation: when the same individuals completed the questionnaire twice over a period of time, their scores were not as consistent as recommended standards require, meaning the questionnaire's stability over time was lower than ideal. This suggests the SPAQ-J may be more useful as a snapshot measure rather than for tracking change in individuals over time. Despite this, the questionnaire added meaningful explanatory power when predicting insomnia-related outcomes, and performed consistently across different sexes and age groups. This research matters because psychological flexibility — the ability to accept difficult experiences like poor sleep rather than letting them dominate one's life — is a key target in modern behavioral treatments for insomnia. Having a validated Japanese-language tool to measure this concept could support both clinical practice and research on insomnia treatment in Japan, particularly approaches like Acceptance and Commitment Therapy (ACT).

Check Your Own Numbers

Upload your bloodwork. We'll cross-reference your results against this study and 4,700 others.

Upload Your Labs

Have a question about this study?

Citation

Bando M, Asakura T, Sato H, Okajima I. (2026). Reliability and validity of the Japanese version of the Sleep Problem Acceptance Questionnaire.. PloS one. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0358990